Deutsch-Arabisch
    ...
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا يلبي التوقعات
    relevante Treffer
    entspricht den Erwartungen
    يلبي التوقعات
    Bedürfnisse erfüllen (v.)
    يلبي الاحتياجات
    eine eierlegende Wollmilchsau (n.)
    شخص يلبي رغبات الجميع
    Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
    كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
    gegen alle Erwartungen
    ضد كل التوقعات
    der Prognosebericht (n.) , {Wirt}
    تقرير التوقعات {اقتصاد}
    die Gehaltsvorstellungen (n.) , Pl.
    توقعات الراتب
    positive Erwartungen Pl.
    توقعات إيجابية
    die Gehaltsvorstellungen (n.) , Pl.
    توقعات الرواتب
    die Rollenerwartungen (n.) , Pl.
    توقعات الدور
    die Qualitätserwartungen (n.) , Pl., {Bildung}
    توقعات الجودة {تعليم}
    die Konjunkturerwartungen (n.) , Pl.
    التوقعات الاقتصادية
    die Wettervorhersagen (n.) , Pl.
    توقعات الأرصاد
    die Wettervorhersagen (n.) , Pl.
    توقعات الطقس
    der Erwartungshorizont (n.)
    أفق التوقعات
    die Umsatzprognose (n.)
    توقعات المبيعات
    günstige Prognose (n.) , Pl.
    توقعات مواتية
    der Wetterbericht (n.)
    توقعات الطقس
    Erwartungen wecken
    رفع التوقعات
    die Gewinnaussichten (n.) , Pl.
    توقعات الأرباح
    die Wahlprognosen (n.) , Pl., {Pol}
    التوقعات الانتخابية {سياسة}
    das Vorhersagegebiet (n.)
    مجال التوقعات
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا تفي بالتوقعات
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    erwartungsgemäß (adv.)
    حسب التوقعات
    die Ladeprognose (n.) , {Auto.}
    توقعات الشحن {سيارات}
    verlockende Aussichten Pl.
    التوقعات المغرية
    die Leistungserwartungen (n.) , Pl.
    توقعات الأداء
    die Zukunftsprognosen (n.) , Pl.
    توقعات المستقبل